Danas pričam o
odnosu pobednik – pobednik. Odnos u kome svi imaju korist, ne samo jedna
strana. Ali pre toga jedna priča:
Pepe Rodrigez,
jedan od najokorelijih pljačkaša banaka u vreme naseljavanja Zapada Amerike,
živeo je odmah preko granice, u Meksiku. Redovno se uvlačio u Teksaške gradove,
pljačkao banke i vraćao se se u Meskiko, pre nego što bi teksaški Rendžeri
uspeli da ga uhvate. Frustrirani ljudi od zakona, osramoćeni zbog toga, su
ilegalno prešli granicu u Meksiko, i okružili Pepea u Meksičkom baru u kome je
često boravio. Na žalost, Pepe nije govorio engleski pa su zamolili barmena da
mu prevodi. Barmen je objasnio Pepeu ko
su ti ljudi, i Pepe se počeo tresti od straha. Teksaški Rendžeri, sa uzdignutim
pištoljima, rekli su barmenu da pita Pepea gde je sakrio novac ukraden iz
Teksaških banki. „Reci mu da ako nam ne kaže gde je novac, ubićemo ga na licu
mesta!“ Barmen je sve preveo Pepeu. Tog momenta, Pepe je objasnio na španskom
jeziku da je sakrio novac u gradskom bunaru. Novac se nalazio iza 17 kamena,
brojavši prema dole, i iza 17 kamena je bilo ono što je ukrao. Barmen se
okrenuo ka Rendžerima i rekao na engleskom: „Pepe je veoma hrabar čovek. Rekao
je da ste vi krdo smrdljivih svinja, i da se on ne boji da umre.“ (Usvojeno iz
Hot Illustrations, Weyne Rice, 1994, Youth Specialties)